<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>matomo</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/maiamullrh/www/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":21127,"date":"2026-02-18T16:05:45","date_gmt":"2026-02-18T16:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maiamuller.com\/?post_type=exposition&#038;p=21127"},"modified":"2026-03-07T14:04:40","modified_gmt":"2026-03-07T14:04:40","slug":"la-neige-en-aout-chapitre-1-2","status":"publish","type":"exposition","link":"https:\/\/www.maiamuller.com\/en\/exposition\/la-neige-en-aout-chapitre-1-2\/","title":{"rendered":"Snow in August chapter 1"},"content":{"rendered":"<p>It was grace<br>Stunned by the last lights of the sun<br>Swimming in a green sea as deep as a drum<br>There are things I must record, must praise<br>There are things I have to say about the fullness<br>And the blaze of this beautiful life<br>Of this beautiful life<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Kae Tempest - Grace (2022)<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u00abWhen you cremate the dead, it's kind of the living that burn. I think?\u00bb This is what C\u00e9lia Muller wrote to me as she was creating the works for her exhibition. Faced with disappearance, she chooses to move. \u00abTo honor, to see the world, to see the sea, to see the mountains, to see the forest. I wanted to put a lot of beauty into the hard. In these different journeys, one obsession: fire. Suddenly, in so many different aspects of my life, I found myself surrounded by flames. In the media, book titles, music, films...\u00bb. So, in shades of black and light, the artist presents us as much with a burnt-out existence, virtually reduced to ashes, as with a transformation, a veritable rebirth. In this way, she continues her long-term reflection on the disappearance, dissolution and reminiscence of memories, bodies, objects and stories. Dedicated, too, to what remains - \u00ablittle bits of life\u00bb - despite destruction. Fire, as a primordial element, thus becomes a place of passage. As in the diptych Snow in August (2025), where we meet two people separated by a large fire. They face each other and seem to be looking at each other. Yet this image is constructed from anonymous archive photographs. Two temporalities, two contexts, two bodies are linked by the blaze, which can be understood as a mirror or a portal.<\/p>\n\n\n\n<p><br>As usual, C\u00e9lia Muller works with both archival images and botched photographs taken with her phone. This mix enables her to maintain a discreet distance from an intimate story. The latter adopts a collective dimension that clashes as much with the torments of the past as with present realities. \u00abIn the studio, when I was making the fire, there were times when there were lots of cold white ashes that flew up and fell gently all over the space. A bit like snow. For the cold in the heart at a time of year that's supposed to be warm, gentle\u00bb. Broken china on the floor, illegible letters, lumps of coal, smoky beams. Fire ravages. With the Leftovers series (2025), we understand that the intimate is surpassed by a global situation: mega-fires spreading across all continents, burnt human bodies in Gaza, ashes from bombed buildings in Ukraine, the fires of civil war in Congo and so many other flames on Earth. These burning situations obviously echo other contexts and other historical events. Through fire and ashes, C\u00e9lia Muller stretches her story towards a political awareness of an unbalanced and uncomfortable commonality.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Fire can also contain a softer, more festive memory, a joyful outlet: lighting a cigarette, holding out a lighter during a concert, building a fire on the beach or in the forest with friends, warming up by the fireplace, gathering around a fire during a demonstration. \u00abFire contains vital energy, a desire for creativity, for sharing, for doing, a liberation, an escape, an exhilarating letting go. In a perspective that surpasses the question of time, C\u00e9lia Muller's latest works contain these memories and experiences that run through our bodies. For several years now, she has been working with the elements (water, fire, air, earth) to translate with lampblack and dry pastels what we are unable to verbalize: deep feelings, intense experiences, intimate losses and metamorphoses. In this way, the artist works with amazement and contemplation, melancholy and euphoria. So, from the initiatory portal to the warm place, through destruction, purification, energy, passion, fear, beauty, anger, mourning, fascination, comfort, ecstasy, violence and spirituality, fire conjures up paradoxical feelings and states that innervate our lives as they ineluctably burn away.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Julie Crenn<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"featured_media":21128,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[6],"class_list":["post-21127","exposition","type-exposition","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-passees"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maiamuller.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exposition\/21127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maiamuller.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exposition"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maiamuller.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exposition"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maiamuller.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maiamuller.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maiamuller.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}