<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>matomo</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/home/maiamullrh/www/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":21147,"date":"2026-02-18T17:52:47","date_gmt":"2026-02-18T17:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maiamuller.com\/?post_type=exposition&#038;p=21147"},"modified":"2026-03-07T15:48:52","modified_gmt":"2026-03-07T15:48:52","slug":"gretel-weyer","status":"publish","type":"exposition","link":"https:\/\/www.maiamuller.com\/en\/exposition\/gretel-weyer\/","title":{"rendered":"Behind the curtain"},"content":{"rendered":"\n<p>Apr\u00e8s un Master 2 en Esth\u00e9tique et Sociologie de la culture (Sp\u00e9cialit\u00e9 arts de l\u2019exposition et sc\u00e9nographie) \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Paul Verlaine \u00e0 Metz et un DNSEP Art \u00e0 l\u2019\u00c9cole sup\u00e9rieure des Arts D\u00e9coratifs de Strasbourg, Gretel Weyer qui vit et travaille \u00e0 Strasbourg d\u00e9veloppe une pratique de la c\u00e9ramique qui transforme des objets simples et du quotidien en des situations fantastiques qui sont comme autant de d\u00e9clencheurs d\u2019imaginaire. Son travail hybride un objet litt\u00e9raire, des sch\u00e9mas de repr\u00e9sentation picturale et la grammaire du cin\u00e9ma. Derri\u00e8re le rideau est sa troisi\u00e8me exposition personnelle \u00e0 la galerie.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de sa r\u00e9sidence au Cube \u00e0 Valaurie, Gretel Weyer cr\u00e9e, \u00e0 partir de mod\u00e8les traditionnels et de la porcelaine, un dialogue po\u00e9tique entre l\u2019ancien et le nouveau, le standard et l\u2019unique, la figuration et le merveilleux. \u00c0 partir de moulages s\u00e9lectionn\u00e9s dans la collection de la Maison Revol install\u00e9e \u00e0 Saint-Uze, elle donne vie \u00e0 des objets manufactur\u00e9s en d\u00e9tournant leur usage et leur motif, en les transformant en \u0153uvres extraordinaires, entrela\u00e7ant des mondes min\u00e9ral, v\u00e9g\u00e9tal ou animal. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p>Quel est le contenu de votre projet de r\u00e9sidence ?<\/p>\n\n\n\n<p>Mon intention \u00e9tait de partir de formes issues d\u2019une tradition poti\u00e8re de la Dr\u00f4me, de reproduire des gabarits existants et d\u2019yajouter mon propre langage artistique. [\u2026]<br>La r\u00e9sidence au Cube est l\u2019occasion de r\u00e9activer ce projet fond\u00e9 sur la question du mod\u00e8le et l\u2019utilisation de moules anciens,mais d\u2019en d\u00e9tourner leur usage et d\u2019alt\u00e9rer leur forme. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p>Comment s\u2019est fait le choix des moules et s\u2019est op\u00e9r\u00e9 le passage de l\u2019objet fonctionnel \u00e0 une cr\u00e9ation artistique ?<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 tout d\u2019abord un inventaire des formes, les ai class\u00e9es, puis j\u2019ai s\u00e9lectionn\u00e9 une quinzaine de moules pour l\u2019int\u00e9r\u00eat soit de leur fonction, soit de leur motif. J\u2019ai choisi des formes sur lesquelles je peux intervenir librement, d\u00e9tourner l\u2019usage des objets, les rendre uniques alors qu\u2019elles appartiennent \u00e0 des s\u00e9ries, transformer une production traditionnelle en une \u0153uvre artistique contemporaine. Comme Georges Perec, je me nourris du r\u00e9el et d\u2019exp\u00e9riences quotidiennes, j\u2019observe \u00ab l\u2019infra-ordinaire \u00bb, l\u2019habituel que je transforme en formes extraordinaires et intemporelles par un jeux d\u2019associations, de mises en sc\u00e8nes, de r\u00e9f\u00e9rences picturales, litt\u00e9raires, symboliques \u2026<br>Ainsi les escargots que j\u2019introduis dans l\u2019urne fun\u00e9raire (ill. 1) proviennent du r\u00e9pertoire de la collection Revol, font allusion \u00e0 la pr\u00e9sence de nombreux escargots autour de l\u2019atelier de Valaurie ainsi qu\u2019aux symboles de la r\u00e9surrection, de la spirale \u2026<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019id\u00e9e d\u2019apparition d\u2019une forme surgissant d\u2019une masse m\u2019int\u00e9resse aussi comme la t\u00eate de li\u00e8vre qui \u00e9merge du couvercle de terrine, la t\u00eate de lion \u2013 motif m\u00eame de la soupi\u00e8re \u2013 qui s\u2019extrait du fond de celle-ci. [\u2026]<br>Pour moi, ces figures rappellent l\u2019iconographie de la t\u00eate pos\u00e9e sur un plateau ou du linceul enveloppant un corps repr\u00e9sent\u00e9e<br>par Le Caravage dans les peintures Salom\u00e9 avec la t\u00eate de saint Jean-Baptiste, David tenant la t\u00eate de Goliath ou encore la Mise au tombeau.<br>Parmi les autres moules utilis\u00e9s, je travaille sur ce pot fun\u00e9raire dont le motif d\u2019\u00e9cailles \u2013 qui fait d\u00e9j\u00e0 partie de mon vocabulaire<br>\u2013 se d\u00e9ploie et devient une nappe ou un v\u00eatement. (ill. 2)<\/p>\n\n\n\n<p>Vos cr\u00e9ations ont souvent des sources litt\u00e9raires, mythologiques, religieuses\u2026 et se construisent par associations d\u2019images.<br>Comment utilisez-vous ces images et influent-elles sur les titres de vos pi\u00e8ces ?<\/p>\n\n\n\n<p>Je sollicite ces diff\u00e9rentes sources et je me nourris \u00e9galement de r\u00e9f\u00e9rences cin\u00e9matographiques, comme le documentaire exp\u00e9rimental Ne croyez surtout pas que je hurle de Frank Beauvais qui a pendant six mois d\u2019isolement a visionn\u00e9 plus de quatre cents films de tous pays et ann\u00e9es ; il les a s\u00e9lectionn\u00e9s et accumul\u00e9s en les associant \u00e0 un texte personnel qu\u2019il lit, telle une<br>digression po\u00e9tique. [\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p>Cette id\u00e9e de narration se retrouve dans la cr\u00e9ation d\u2019une pi\u00e8ce qui peut renvoyer \u00e0 plusieurs r\u00e9f\u00e9rences, comme la Th\u00e9i\u00e8re au lapin (ill. 3) qui fait penser \u00e0 Alice aux pays des merveilles ; moi, j\u2019ai plut\u00f4t pens\u00e9 au dessin Le Li\u00e8vre d\u2019Albrecht Durer et la tasse poilue est une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Meret Oppenheim et \u00e0 sa sculpture Le D\u00e9jeuner en fourrure.<br>[\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p>Comment concevez-vous l\u2019exposition qui aura lieu en septembre \u00e0 la Maison de la Tour \u00e0 Valaurie \u00e0 la suite \u00e0 votre r\u00e9sidence ?<\/p>\n\n\n\n<p>Mon id\u00e9e est de rejouer un int\u00e9rieur tout en d\u00e9calant mon approche dans un esprit surr\u00e9aliste, d\u2019intervenir dans un lieu ordinaire et d\u2019y introduire de l\u2019extraordinaire. J\u2019utilise du mobilier r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 achet\u00e9 sur place sur lequel j\u2019interviens et qui compose un ensemble avec les formes que je cr\u00e9e. Par exemple, je suis partie d\u2019une sellette en bois et en marbre sur trois pieds ; j\u2019ai enlev\u00e9 la plaque de marbre et remplac\u00e9 la pi\u00e8ce de bois qui tient les pieds par un miroir convexe. En r\u00e9f\u00e9rence au miroir aux alouettes, des oiseaux vont venir l\u2019encercler. (ill. 4) Un objet s\u00e9duisant mais trompeur inspir\u00e9 de la collection de miroirs aux alouettes de Jeanne de Flandreysy expos\u00e9e au second \u00e9tage du palais du Roure \u00e0 Avignon. Cependant d\u2019autres pi\u00e8ces pr\u00e9sent\u00e9es sur des meubles pourront exister de mani\u00e8re autonome.<\/p>\n\n\n\n<p>Extrait de l\u2019entretien de QUI+EST \u00e0 Gretel Weyer du 26 juillet 2023.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Urne-aux-escargots-2023-Porcelaine-30-x-17-x-18-cm-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21509\" style=\"aspect-ratio:1.2500808625336928;width:168px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Urne-aux-escargots-2023-Porcelaine-30-x-17-x-18-cm-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Urne-aux-escargots-2023-Porcelaine-30-x-17-x-18-cm-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Urne-aux-escargots-2023-Porcelaine-30-x-17-x-18-cm-768x614.jpg 768w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Urne-aux-escargots-2023-Porcelaine-30-x-17-x-18-cm-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Urne-aux-escargots-2023-Porcelaine-30-x-17-x-18-cm-2048x1638.jpg 2048w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Urne-aux-escargots-2023-Porcelaine-30-x-17-x-18-cm-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>(ill. 1)<br>Urne escargots<br>2023<br>Porcelaine<br>30 x 17 x 18 cm<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"947\" src=\"https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Vase-2023-Porcelaine-emaillee-24-x-35-cm-1024x947.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21510\" style=\"aspect-ratio:1.0810470618400503;width:186px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Vase-2023-Porcelaine-emaillee-24-x-35-cm-1024x947.jpg 1024w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Vase-2023-Porcelaine-emaillee-24-x-35-cm-300x278.jpg 300w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Vase-2023-Porcelaine-emaillee-24-x-35-cm-768x710.jpg 768w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Vase-2023-Porcelaine-emaillee-24-x-35-cm-1536x1421.jpg 1536w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Vase-2023-Porcelaine-emaillee-24-x-35-cm-2048x1894.jpg 2048w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Vase-2023-Porcelaine-emaillee-24-x-35-cm-13x12.jpg 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>(ill. 2)<br>Vase<br>2023<br>Porcelaine \u00e9maill\u00e9e<br>24 x 35 cm<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Theiere-au-lievre-2023-Porcelaine-emaillee-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21511\" style=\"aspect-ratio:1.3333141674333027;width:203px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Theiere-au-lievre-2023-Porcelaine-emaillee-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Theiere-au-lievre-2023-Porcelaine-emaillee-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Theiere-au-lievre-2023-Porcelaine-emaillee-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Theiere-au-lievre-2023-Porcelaine-emaillee-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Theiere-au-lievre-2023-Porcelaine-emaillee-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Gretel-WEYER-Theiere-au-lievre-2023-Porcelaine-emaillee-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>(ill. 3)<br>Th\u00e9i\u00e8re li\u00e8vre<br>2023<br>Porcelaine \u00e9maill\u00e9e<br>Dimensions variables<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2789-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21512\" style=\"aspect-ratio:0.749991914356868;width:171px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2789-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2789-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2789-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2789-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2789-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.maiamuller.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2789-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>(ill. 4)<br>Miroir aux alouettes<br>2023<br>Porcelaine \u00e9maill\u00e9e, bois et miroir<br>72 x 39 cm<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21148,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[6],"class_list":["post-21147","exposition","type-exposition","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-passees"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maiamuller.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exposition\/21147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maiamuller.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/exposition"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maiamuller.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/exposition"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maiamuller.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maiamuller.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maiamuller.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}