Combien de Kardashians ?
Qu’entend-on par « People » ?
La traduction en français du terme anglais « People » désigne le « Peuple », un groupe particulier, comme une nation, une classe sociale, un pays, des gens ordinaires…
Mais le mot « People » emprunté à l’anglais désigne des personnes appartenant à une élite.
Dans le monde anglophone, cette élite usurpe le terme « People » et devient le « People » à la place du « People ».
Des « people » comme Johnny Depp et son ex-femme Amber Heard ont fait la une des médias avec leurs querelles de couple.
Ils ont occupé les médias et sont devenus les médias.
Pendant que Depp/Heard, West/Kardashian, Pitt/Jolie, Harry/Meghan…etc occupent la scène médiatique, il n’y a plus de place pour les peuples du Soudan, de Gaza, d’Equateur, du Yemen, d’Afghanistan, du Chili, d’Ethiopie, de Birmanie, du Venezuela, du Sri Lanka…
Au début des années 2000, la campagne de l’acteur Georges Clooney contre les massacres du Darfur ont mis sous les projecteurs des médias, pour quelques temps, les exactions des génocidaires du régime militaire islamiste du Soudan qui sévissaient au Darfur depuis le début des années 90.
Combien de Clooney faudrait-il pour que les médias parlent des massacres dans le monde ?
Combien de Kardashian, pour ramener la paix dans le monde ?
Combien de Pitt, pour empêcher les Africains de se noyer en Mer Méditerranée ?